There are many auditing sessions going on at Saint Hill, particularly in the area of the huts and the Canteen.

В Сент-Хилле постоянно проводится много сессий, особенно там, где находятся жилые домики и буфет.

Persons walking in the vicinity of this area should do so quietly.

Люди, которые ходят поблизости от этого места, должны соблюдать тишину. Студентам не разрешается собираться в этой области во время перерывов, и, если им приходится постоянно бывать там, они должны соблюдать полную тишину.

Students on breaks should not congregate in this area, and if they have to frequent this area, should maintain the utmost quiet.

Студенты, которые во время перерывов собираются в каком-либо другом месте, должны как можно меньше шуметь и особенно стараться не издавать громкие неожиданные звуки. Громкие взрывы смеха, крики, свист, шумные разговоры совершенно НЕДОПУСТИМЫ.

Students on breaks congregating elsewhere should keep their noise to a minimum, and be particularly careful not to make loud sudden noises-loud bursts of laughter, shouting, whistling and noisy conversation are definitely OUT.

Поскольку такой шум прерывает процессинг, на тех, кто это делает, должен быть подан доклад в секцию этики. Следующие взыскания будут автоматически налагаться без возможности просить о защите:

As such noises are very interruptive of processing, persons making such are to be reported to Ethics. The following penalties will automatically accrue; without recourse:

После первого доклада последует отстранение от учебы на одну неделю. После двух докладов нарушитель будет объявлен подавляющей личностью.

One report will be a suspension of training for one week.

Two reports will be declaration of the offender as a Suppressive Person.